﻿"$$$/MIDI2LR/About/about=Mode d'emploi : connecter un contrôleur MIDI, lancer MIDI2LR, et commencer à éditer ! Voir https://github.com/rsjaffe/MIDI2LR/wiki pour plus d'aide."
"$$$/MIDI2LR/Database/Show1=Afficher ^1"
"$$$/MIDI2LR/Dialog/InvalidKey=La valeur doit être un caractère unique ou épeler une touche F (F1-F16) ou : apostrophe, backslash, backspace (sous MacOS représente supprimer vers la gauche), cursor down, cursor left, cursor right, cursor up, delete (sous MacOS représente la suppression vers la droite), end, escape, home, page down, page up, return, space, tab ou numpad 0 (à numpad 9), numpad add (ou decimal, divide, multiply, subtract)."
"$$$/MIDI2LR/Dialog/NeedNewerLR=Une version plus récente de Lightroom est nécessaire"
"$$$/MIDI2LR/Help/Donate=&Faire un don pour encourager le développement du projet"
"$$$/MIDI2LR/Help/Latest=Afficher la &dernière mise en production"
"$$$/MIDI2LR/Help/OnlineHelp=&Aide en ligne"
"$$$/MIDI2LR/Help/Support=&Support"
"$$$/MIDI2LR/Info/BuildFiles=Générer les fichiers (pour développeur seulement)"
"$$$/MIDI2LR/Keys/Shortcut=Raccourci"
"$$$/MIDI2LR/Limits/Limits=Limites"
"$$$/MIDI2LR/LocalPresets/Presets=Réglages prédéfinis locaux"
"$$$/MIDI2LR/Menu/CloseApplication=&Fermer l’application"
"$$$/MIDI2LR/Menu/ExportConfiguration=&Exporter la configuration"
"$$$/MIDI2LR/Menu/GeneralOptions=&Options générales"
"$$$/MIDI2LR/Menu/ImportConfiguration=&Importer la configuration"
"$$$/MIDI2LR/Menu/StartApplication=&Démarrer l’application"
"$$$/MIDI2LR/Options/ActionSeriesInvalid=Commandes non valides"
"$$$/MIDI2LR/Options/RevealAdjustedControls=Afficher les paramètres ajustés"
"$$$/MIDI2LR/Options/TrackingDelay=Délai de réponse"
"$$$/MIDI2LR/Options/dlgtitle=Options de MIDI2LR"
"$$$/MIDI2LR/Preferences/cantload=Impossible de charger les préférences. Utilisation des préférences par défaut."
"$$$/MIDI2LR/Profiles/Next=Profil suivant"
"$$$/MIDI2LR/Profiles/NotifyWhenChanged=Alerter les changements de profile"
"$$$/MIDI2LR/Profiles/Previous=Profil précédent"
"$$$/MIDI2LR/ShortCuts/ShowHide1=Afficher / Masquer ^1"
"$$$/MIDI2LR/Shortcuts/Key=Touche"
"$$$/MIDI2LR/Shortcuts/SeriesofCommands=Séquence de commande"
"$$$/MIDI2LR/Keyword/Toggle=Activer/Désactiver mot-clé"